Why I write in Japanese.

2024/04/02

新しくBlogを初めてまず悩んだのは、日本語で書くか、英語で書くか?

英語で書いた場合おそらく、世界の人にリーチできると思いましたが、あなたがいま読んでいる通り日本語で書いています。

なぜ日本語で?それは簡単な話。日本語がネイティブ言語だから。
英語で書けば英語の練習にもなるし、世界にも届くしいいじゃない?
って思ったんですが、明らかに更新が滞ると思ったので、この文章を書くというライティングの部分に関しては日本語で執筆していこうと思います。

あともう一つ。昔に比べてテクノロジーが進化してくれたおかげで、簡単に他言語に翻訳する事ができるようになっています。
メインブラウザとして使用している、Safariには
[表示]-[翻訳]-[英語(os側で設定した言語)に翻訳]
[表示]-[翻訳]-[英語(os側で設定した言語)に翻訳]
など、簡単に言語を切り替えられます。
簡単なテキストサイトなので、DeepLなどに直接投げ込んでも簡単に翻訳ができると思います。

今後も気楽に更新をしていくために、日本語で書いていこうと思います。
気が向いたらサイト自体を多言語対応させたいと思います。